خدمات حسابداری و مالی در مجارستان
اگر شرکتی را در مجارستان اداره میکنید، موظف به داشتن یک حسابدار هستید. تیم حسابداری انگلیسیزبان ما به شما کمک خواهد کرد تا با قوانین مالیاتی و مالی آشنا شوید و تمام گزارشها و اظهارنامههای خود را ارسال کنید – بدین ترتیب، میتوانید کسبوکار خود را متمرکز بر فعالیتهای اصلی نگه دارید و در عین حال از انطباق شرکت با قوانین اطمینان حاصل کنید.
HELPERS، که در سال 2005 تأسیس شد، پیشگام ارائه خدماتی جامع در زمینه مهاجرت، اخذ اجازه اقامت، و کسبوکار به مشتریان بینالمللی در مجارستان است. شرکت خواهر ما، Helpers Finance، خدمات حسابداری، حسابرسی و پرداخت حقوق را ارائه میدهد و تخصص آن در کسبوکارهای خارجی مستقر در مجارستان است.
حسابدارهای ما از نزدیک با مشاوران تیم کسبوکار ما همکاری میکنند؛ بنابراین، میتوانیم همه چیز را از تأسیس شرکت تا دفتر کار مجازی و خدمات حسابداری در داخل شرکت مدیریت کنیم. برای اطلاعات بیشتر، با ما تماس بگیرید یا از مدیر حساب خود بپرسید.
-
چگونه بستههای خود را قیمتگذاری میکنیم
نرخهای حسابداری بر پایه میزان و حجم فعالیت تجاری شرکت شما (درآمد، تعداد کارکنان، تعداد فاکتورها) است.
برای مشتریان بلندمدت و برای پیشپرداخت 6 ماهه یا بیشتر، تخفیفهایی در نظر گرفته میشود.
در همه بستههای ما، خدمات زیر گنجانده شده است:
- حسابدارهای رسمی انگلیسیزبان
- نمایندگی در اداره مالیات در صورت بازرسی
- بیمه مسئولیت
- مدیر حساب اختصاصی
- قیمتگذاری شفاف و سهماهه
دانلود بروشور
-
بسته آغازین
270 یورو
(+ VAT) ماهیانه*
ایدهآل برای اولین دوره عملیات با درآمد و کارکنان محدود.
اين بسته شامل خدمات زیر است:
- حسابداری: حداکثر 20 فاکتور در ماه
- ثبت صورتحسابهای بانکی: حداکثر 30 تراکنش در ماه
- سوابق مالیات بر ارزش افزوده و تسلیم اظهارنامه به ادارات مربوطه
- حقوق و دستمزد/مدیریت منابع انسانی: حداکثر 2 کارمند
- مشاوره حسابدار ارشد: 1 ساعت در هر دوره سهماهه
-
بستههای خدمات سفارشی
زمانی که کسبوکار شما رونق بگیرد یا اگر از ابتدا به خدمات خاصی نیاز داشته باشید، خوشحال خواهیم شد که بر اساس ترجیحات شما، یک پیشنهاد سفارشی ارائه دهیم.
هر زمان که ممکن باشد، با هزینههای ماهانه ثابت همکاری میکنیم تا هیچ هزینه اضافی غیرمنتظرهای وجود نداشته باشد.
همچنین، میتوانید خدمات اضافی مانند موارد زیر را انتخاب کنید:
- گزارشدهی بینالمللی یا سفارشی
- حقوق و دستمزد و پشتیبانی منابع انسانی برای کارکنان بیشتر
- صدور فاکتور از طرف شما
- مشاوره تخصصی (مالیاتی، حقوقی، و غیره)
با ما تماس بگیرید
*لطفاً توجه داشته باشید که قیمت‌های درج‌شده به یورو (EUR) صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی دارند. قیمت‌های مندرج در قرارداد بر اساس فورینت مجارستان (HUF) تعیین میشوند؛ بنابراین، مبلغ نهایی به یورو ممکن است با توجه به نرخ روز ارز تغییر کند.
وقتی در یک کشور خارجی به کسبوکار میپردازید، لازم است درکی واضح از مقررات مالی و مالیاتی و نیز شیوه عملکرد متخصصینی داشته باشید که مسئولیت حسابداری و دفترداری شرکت شما را بر عهده دارند – به این ترتیب، میتوانید اطمینان حاصل کنید که شرکت شما به خوبی از قوانین و مقررات مربوطه پیروی میکند. لطفاً توجه داشته باشید که اگر برای اجازه اقامت در مجارستان نیز درخواست میدهید یا در حال حاضر اجازه اقامت در این کشور را دارید، لازم است دفاتر خود را همواره منظم و بهروز نگه دارید زیرا مسئولین اداره مهاجرت آنها را بررسی میکنند.
برای دریافت اطلاعات بیشتر،برگه اطلاعات مالیات ما را دانلود کنید و مقالات بهروز وبلاگ ما را مطالعه نمایید.
برای کمک به شما جهت برآورد هزینههای کسبوکار خود، ما این ماشینحسابهای ساده را نیز ایجاد کردهایم:
نحوه یافتن یک حسابدار
در مجارستان، همه شرکتها باید از بدو تأسیس یک دایره حسابداری و یک حسابدار رسمی محلی داشته باشند. ما میدانیم که قوانین برخی از کشورها از این حیث انعطافپذیرتر یا ملایمتر هستند؛ بنابراین، مایل هستیم اطمینان حاصل کنیم که مشتریان ما هنگام تأسیس یک شرکت در این کشور از همه وظایف قانونی خود آگاه هستند، و میتوانند (با کمک ما) شرکتی قانونمند را تأسیس و اداره کنند. در HELPERS، ما بر سادهسازی فرایندهای اداری برای مشتریان خود تمرکز داریم و تخصص ما در برآورده کردن الزامات خاص کسبوکارهای خارجی است. بهویژه اگر برای تمامی نیازهای خود در مجارستان از جمله ثبت شرکت، دفتر کار مجازی، و حتی مهاجرت، از HELPERS استفاده کنید، به نحوی چشمگیر از هماهنگی تمام فرایندها در یک گردشکار یکپارچه بهرهمند خواهید شد.
آیا یک کسبوکار کوچک به حسابداری نیاز دارد؟
ما خدمات حسابداری و مالی شامل دفترداری، صدور فاکتور، تهیه فهرست حقوق کارکنان، کنترل مالی، محاسبات سود و زیان، پیشبینی جریان نقدینگی، و بسیاری خدمات دیگر را ارائه میدهیم. همه خدمات ما روی نیازهای شرکتهای کوچک و متوسط تحت مالکیت اتباع خارجی متمرکز است. این تخصص، بههمراه حیطههای مربوطه فعالیت ما (مثل تدوین طرح کسبوکار، تأسیس شرکت، اجازه اقامت و کار)، دنیایی از دانش و تجربه است که هیچ ارائهدهنده خدمات مشابه دیگری نمیتواند مدعی آن باشد. ما با بهرهگیری از یک حسابدار ارشد، چندین حسابدار کمسابقهتر، و – در صورت لزوم – متخصصین برونسازمانی مثل کارشناسان VAT و گمرک، میتوانیم همه نیازهای شما را بهصورت یکجا برآورده سازیم. هنگام شروع کسبوکار در یک کشور جدید، اکثر شرکتها تیم مالی محلی ندارند؛ ازاینرو، شرکتهای خارجی در هر اندازهای نیاز به حمایت یک حسابدار ماهر و متخصص دارند.
نظرات
آنچه مشتریان ما میگویند
-
I highly recommend Helpers Hungary for their efficiency and professionalism. They helped me set up my company and open a corporate bank account smoothly. The entire process of company registration took only 5 days!
I would especially like to thank Dr. Norbert, our lawyer, for his high level of professionalism and kind attitude. He was extremely patient, explained everything clearly, and was simply a pleasure to work with. Big thanks also to Katya, who was incredibly sweet, welcoming, and provided wonderful support during our meetings. I am also very grateful to Emilia for her prompt and patient replies to all my emails. This is a very serious, reliable, and efficient agency.
One important thing to keep in mind:
Despite the fact that the company has a Russian version of their website, do not expect support or accompaniment in Russian during the actual process. We were under the impression that a Russian-speaking staff member would assist us at the meetings, but that was not the case. Russian was only used during the very initial stage of correspondence. Everything else is strictly in English.
Overall, we are very satisfied with the results and grateful for their help. If you are comfortable communicating in English, this is an excellent choice!
-
Anna and her team at Helpers Hungary went out if their way to help us navigate the visa process here. It was amazing. From not existing in the system despite receiving 2 letters overseas to vote for the previous government to our lost marriage registration to securing our 5 year permit, Helpers was responsive, helpful and easy to work with. S & W
-
I first would like to say that I am old school, I believe that if you want something done right, you do it yourself. However, I could not possibly navigate the complexities of obtaining Hungarian citizenship on my own, this is where I placed my complete trust in Helpers Hungary. Benedek, Renata and Reka are the experts that handled my case flawlessly, from start to finish every question and concern I had was promptly and professionally addressed. If you want the best, you need Helpers Hungary, I can’t recommend them enough, I am so glad they handled my case and they definitely will be handling my children’s journey for their Hungarian citizenship too.
-
I engaged Helpers Hungary to help me with my simplified naturalization process. They were excellent! They explained the process very clearly and worked at my pace through the details. They engaged a geneologist to go into what is now Románia for my family’s history and necessary birth certificates, they translated and filled in all the paperwork for me, and importantly, set me up with a Hungarian language teacher for lessons. They stuck with me for the whole process and answered my questions promptly and knowledgeably. I recommend them wholeheartedly.
-
I reached out to Helpers Hungary in March of 2024 to find out if I was eligible to become a Hungarian Citizen through Hungary’s egyszerűsített honosítás (simplified naturalization) program. A few months earlier I had started researching my family tree and recently discovered I had living relatives in Hungary that I did not know about and thought this would be a nice way to honor my mother’s side of the family; also the possibility of having an EU passport was a very nice side benefit. I found out I was eligible and went though the initial consultation where I asked a ton of questions and found out they were able to help with everything from translating English-language birth certificates into Hungarian, finding my grandmother’s Hungarian birth certificate, filling out the cumbersome application forms and even recommending Hungarian Language Solutions for learning how to speak Hungarian. My grandparents, while born and raised in Hungary, spoke German so I never heard any Hungarian other than “paprika” and “palacsinta”. I had my interview at the Hungarian Consulate in New York in July 2025 and received my Hungarian Citizenship in March 2026. Learning the language is difficult enough and having Helpers Hungary focusing on most of the “grunt work”, allowed me to quickly focus on learning Hungarian.
پرسش‌های متداول
پرسش‌های متداول
آیا به یک حسابدار نیاز دارم؟
در مجارستان، همه شرکتها باید از بدو تأسیس یک دایره حسابداری و یک حسابدار رسمی محلی داشته باشند. ما میدانیم که قوانین برخی از کشورها از این حیث انعطافپذیرتر یا ملایمتر هستند؛ بنابراین،مایل هستیم اطمینان حاصل کنیم که مشتریان ما هنگام تأسیس یک شرکت در این کشور از همه وظایف قانونی خود آگاه هستند، و میتوانند (با کمک ما) شرکتی قانونمند را تأسیس و اداره کنند.
چگونه یک فاکتور صادر کنم؟
فاکتورها برای خریداران/مشتریان فقط از طریق یک نرمافزار فاکتور دارای مجوز صادر میشود. فاکتورهایی که در محیط Excel یا سایر برنامههای صدور فاکتور خارجی یا به روشهای دیگر صادر میشوند در مجارستان قابلقبول نیستند. با یک نرمافزار فاکتور دارای مجوز، میتوانید فاکتورها را هم به زبان انگلیسی و هم به زبان مجاری، کاملاً مطابق با قوانین محلی، و حتی در صورت تمایل با فرمت PDF صادر کنید. البته، ما به شما در تهیه نرمافزار و یادگیری نحوه استفاده از آن کمک خواهیم کرد.
VAT مالیات بر ارزش افزوده است که در برخی از کشورها «مالیات بر فروش» نیز نامیده میشود. در مجارستان، VAT برابر با ٪27 است و هرگاه چیزی را از فروشگاهی خریداری میکنید، این مالیات از پیش به قیمتی که مشاهده میکنید، اضافه شده است. وقتی شرکت خود را در مجارستان دایر کنید (که بلافاصله بعد از آن یک شماره EU VAT را هم دریافت خواهید کرد)، و فاکتورهایی را برای مشتریان خود صادر کنید، VAT را فقط از خریداران فردی (خردهفروشی) یا خریداران شرکتی مستقر در اتحادیه اروپا که برای VAT ثبتنام نشدهاند، مطالبه خواهید کرد. بههرحال، اگر یک تاجر بینالمللی باشید، ممکن است اصلاً لازم نباشد که VATرا اخذ کنید.
مالیاتهای شرکتی عمده که باید در مجارستان بپردازم چیست؟
مالیاتهای شرکتی عمده در مجارستان به شرح زیر است:
- مالیات مشاغل محلی: 2٪ از عواید خالص (یعنی درآمد شما منهای کلیه هزینههای مستقیم مثل هزینههای کالاها و خدماتی که بازفروش میشوند)
- مالیات شرکتی (که بهعنوان مالیات بر سود نیز شناخته میشود): 9٪؛ پس از کسر کلیه هزینهها اعم از هزینههای مستقیم و عمومی، روی سود اعمال میشود
- مالیات سود سهام: سود مشمول مالیات شرکت میتواند در بودجه شرکت باقی بماند یا بهعنوان سود سهام به سهامداران پرداخت شود؛ در مجارستان، مالیات سود سهام 15٪ است – اما این مالیات فقط برای افراد مقیم مجارستان اعمال میشود؛ در مورد افراد غیرمقیم، ممکن است توافقهای دوطرفه خاص بین مجارستان و کشور محل اقامت شما اعمال شود. پرداخت سود سهام بین شرکتها معاف از مالیات است.
- نرخ VAT (مالیات بر ارزش افزوده که در برخی کشورها «مالیات بر فروش» نامیده میشود) ٪27 است؛ برای مثال، هر وقت جنسی را از فروشگاهی میخرید، این مالیات از قبل به قیمتی که میبینید اضافه شده است. شما VAT را فقط از خریداران فردی (خردهفروشی) یا خریداران شرکتی مستقر در اتحادیه اروپا که برای VAT ثبتنام نشدهاند مطالبه خواهید کرد، به این معنا که اگر یک تاجر بینالمللی باشید، ممکن است اصلاً لازم نباشد که VAT را اخذ کنید.
مهم‌ترین تاریخ‌ها برای دایره حسابداری شرکت من چه تاریخ‌هایی هستند؟
- پایان سال مالی / سررسید گزارشها: 31 مه برای سال مالی قبلی
- اظهارنامه‌ها و پرداخت‌های VAT: بیستم هر ماه، برای ماه یا دوره سه ماهه قبلی (به دفعات اظهار VAT توسط شرکت بستگی دارد)
- مالیاتهای حقوق کارکنان و کمک‌های اجتماعی: دوازدهم هر ماه، برای ماه قبلی
- پیش‌پرداخت‌های مالیات بر شرکت: در دوره‌های سه ماهه و بیستم ماه‌های ژوئیه، اکتبر، ژانویه و آوریل، در 4 قسط پرداخت میشود؛ این اقساط بر اساس سال مالی خاتمه یافته قبلی محاسبه می‌گردد
مهم‌ترین مهلت‌ها برای من چه مهلت‌هایی هستند؟
- تحویل فاکتورها و صورتحسابهای بانکی به حسابدار: پنجم هر ماه
- گزارش مرخصی‌های استعلاجی، حقوق‌ها و پاداش‌ها اول هر ماه
- گزارش هر گونه تغییری در عملیات شرکت (اعم از تغییر مالکیت، اطلاعات شخصی مالک یا مدیر، حساب‌های بانکی، فعالیت، کارکنان، و غیره): ظرف 5 روز کاری
