پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر در مجارستان

20+

سال تجربه

10+

زبان

150+

کشور

نقلمکان به مجارستان اغلب متضمن تمایل بههمراه داشتن خانواده است. از طریق فرایند درخواست مجوز اقامت «اجازه اقامت پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر»، میتوانید اطمینان حاصل کنید که عزیزانتان شما را همراهی میکنند، چه مجوز اقامت را بر اساس فعالیتهای تجاری دریافت کنید و چه برای مقاصد شغلی.

HELPERS، که در سال 2005 تأسیس شد، پیشگام ارائه خدماتی جامع در زمینه مهاجرت، اخذ اجازه اقامت، و کسبوکار به مشتریان بینالمللی در مجارستان است. در HELPERS، ما متعهد به ارائه خدمات منحصربهفرد و پشتیبانی جامع به مشتریان در تمام سنین در طول فرایند جابهجایی هستیم.

با ما تماس بگیرید

20+

سال تجربه

10+

زبان

150+

کشور

نظرات پرسش‌های متداول تماس با ما

پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر

آیا شما یا کارمندانتان قصد دارید اعضای خانواده خود را به مجارستان بیاورید؟ با بررسی وضعیت صلاحیت خود برای پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر، انتقالی آرام را تضمین کنید. با قانون جدید مهاجرت مجارستان که از ژانویه 2024 اجرایی میشود، تمامی انواع اقامت اجازه پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر را نمیدهند، بنابراین مشاوره تخصصی متناسب با شرایط خاص شما ضروری است.

بسته به وضعیت متقاضی اصلی، درخواست مجوز اقامت خانواده میتواند یا همزمان با درخواست اقامت اصلی یا پس از دریافت اقامت اصلی ارائه شود. گرچه دارندگان ویزای وابسته از حقوق مشابه با متقاضی اصلی برخوردارند، برای اشتغال نیاز به اجازه کار جداگانه خواهند داشت.

برای مطالعه بیشتر در مورد انواع مختلف اجازه کار، به صفحه اختصاصی ما رجوع کنید.

اجازه کار در مجارستان

اعضای واجد شرایط خانواده عبارتند از:

همسر (با ازدواج ثبتشده)
فرزندان زیر سن قانونی
والدین و خواهر و برادر وابسته (در شرایط خاص)

برای دریافت مشاوره شخصیسازیشده در فرایند پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر و تضمین جابجایی آسان برای خانوادهتان، با ما تماس بگیرید!

بستههای خدمات تمامعیار

بسته خدمات شما شامل موارد زیر خواهد بود

مشاوره اولیه
تهیه کلیه مدارک موردنیاز برای درخواست
ارائه درخواست از طریق سامانه «ورود به مجارستان» (Enter Hungary)
پرداخت هزینه دولت
کمک حضوری برای ثبت دادههای زیستسنجی در اداره مهاجرت در بوداپست
اظهار محل اقامت اولیه
پشتیبانی با ترجمههای رسمی به زبان مجاری

قیمتهای مندرج در فهرست ما برای یک بسته از 1,000 یورو (+VAT) آغاز میشود و تخفیفهایی ویژه برای خانوادههای بزرگتر در دسترس است.

سایر رویهها غیر از روند پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر

اگر اعضای خانواده نزدیک دیگری دارید که واجد شرایط فرایند پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر نیستند یا نوع اقامت شما اجازه آن را نمیدهد، آنها ممکن است همچنان واجد شرایط اقامت مجارستان بر اساس برنامههای خود در مجارستان باشند. بهعنوان مثال، اگر فرزندان بالای 18 سال داشته باشید، میتوانند در یکی از دانشگاههای مجارستان ثبتنام کنند و اجازه اقامت دانشجویی بگیرند. آن دسته از افرادی که در حال اتمام تحصیلات دانشگاهی خود هستند هم میتوانند برای «تبدیل اقامت تحصیلی به اقامت کاری» درخواست دهند. به این ترتیب، میتوانند 9 ماه دیگر در مجارستان بمانند و شغلی را پیدا یا شرکتی را تأسیس کنند. این گونه افراد بعد از یافتن شغل، میتوانند برای اجازه کار درخواست دهند. در عین حال، والدین شما هم میتوانند به مجارستان بیایند و دوران بازنشستگی خود را در این کشور زیبا بگذرانند.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره انواع اقامت جدید و تأثیر آنها بر شما، لطفاً پست وبلاگ ما درباره انواع اقامت را بخوانید.

با ما تماس بگیرید

نظرات

آنچه مشتریان ما میگویند

Shahadat H

I reached out to Helpers Hungary in January 2026 to assist with forming a company in Hungary and applying for Hungarian residency. From the very beginning, they responded promptly and provided clear, detailed information to all my inquiries. I would especially like to highlight Tala Shalati, who was incredibly supportive in addressing all my concerns and questions. As the process progressed, I had the opportunity to work with Dr. Norbert, Emília, Krisztián, Kátya, Botond, Tímea, and László. Each of them has been highly professional, responsive, and efficient in ensuring that everything moved forward smoothly. With their assistance, my company has now been successfully established, and I am currently in the process of applying for my residence permit. So far, my experience with Helpers Hungary has been excellent, and I would highly recommend their services.
Liza

I had a great experience with Helpers Hungary, especially with Tala Shalati. She was incredibly professional, patient, and clear in explaining all residency options, making a complex process easy to understand. Even though I didn’t proceed with an application, Tala’s guidance helped me make informed decisions with confidence. Highly recommend her and the Helpers team for anyone exploring relocation to Hungary!
Katie R

I worked with Hungary Helpers to obtain my Hungarian citizenship and I’m so grateful I did. My mother fled Hungary in 1956 and passed away when I was young. I had always wanted to pursue citizenship in her honor but had very little information or documentation to start with. The team was incredibly knowledgeable, kind, and patient, guiding me through every step of the process. Today I have my Hungarian passport and am officially a citizen. It means so much to me. Thank you to the entire team!
John K

I reached out to Helpers Hungary in March of 2024 to find out if I was eligible to become a Hungarian Citizen through Hungary’s egyszerűsített honosítás (simplified naturalization) program. A few months earlier I had started researching my family tree and recently discovered I had living relatives in Hungary that I did not know about and thought this would be a nice way to honor my mother’s side of the family; also the possibility of having an EU passport was a very nice side benefit. I found out I was eligible and went though the initial consultation where I asked a ton of questions and found out they were able to help with everything from translating English-language birth certificates into Hungarian, finding my grandmother’s Hungarian birth certificate, filling out the cumbersome application forms and even recommending Hungarian Language Solutions for learning how to speak Hungarian. My grandparents, while born and raised in Hungary, spoke German so I never heard any Hungarian other than “paprika” and “palacsinta”. I had my interview at the Hungarian Consulate in New York in July 2025 and received my Hungarian Citizenship in March 2026. Learning the language is difficult enough and having Helpers Hungary focusing on most of the “grunt work”, allowed me to quickly focus on learning Hungarian.
Dong Y

It was a pleasant experience working with Helpers. They handled my requirements with efficient communication, and the entire process was seamless. I would definitely recommend their expertise and services to anyone in need of professional support.

پرسش‌های متداول

ویزای خانوادگی چیست؟

ویزای خانوادگی یا ویزای وابسته اغلب به معنای اجازه اقامتی است که به اعضای خانواده اجازه میدهد همراه با متقاضی اصلی به مجارستان بیایند. معروفترین روند ویزای وابسته «پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر» نام دارد، که بر اساس آن همسر و فرزندان صغیر (زیر 18 سال) متقاضی اصلی میتوانند برای اجازه اقامت مبتنی بر اجازه اقامت متقاضی اصلی درخواست دهند.

اگر برای اشتغال یا کسب و کار به مجارستان نقل مکان کنم، آیا همسرم نیز می تواند به صورت قانونی در این کشور مشغول به کار شود؟

بله – اما نه بلافاصله، زیرا اجازه اقامت مبتنی بر پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر امکان اشتغال را برای همسرتان فراهم نخواهد کرد. به هر حال، مادامی که همسرتان به اینجا بیاید، می تواند با سهولت بیشتری یک شغل را بیابد و پس از یافتن شغل، به سادگی اجازه اقامت وابسته را به اجازه کار تبدیل کند. همچنین، همسرتان می تواند یک کسب و کار کوچک را در مجارستان راه اندازی کند – خوشحال خواهیم شد که در هر دو مورد به شما کمک کنیم.

زندگی خانوادگی در مجارستان چگونه است؟

اکثر اتباع کشورهای دیگر عاشق زندگی در مجارستان هستند! بوداپست شهری امن و تمیز و دارای سرگرمی‌های متنوع با قیمت‌هایی مناسب، مدارس بین‎المللی عالی، مقدار زیادی فضای سبز، حمل و نقل عمومی آسان، و راهای ارتباطی سریع و ارزان قیمت به پایتخت اکثر کشورهای اروپایی است. هزینه زندگی در مجارستان نسبتاً پایین است؛ بنابراین، با یک حقوق اولیه می‌توانید یک زندگی عالی داشته باشید.

آیا پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر با هر نوع اجازه اقامت مجارستان امکانپذیر است؟

خیر، پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر فقط با انواع خاصی از اقامت در مجارستان امکانپذیر است. یکی از تغییرات مهمی که اخیراً معرفی شده این است که فرایند دیگر برای اقامت دانشجویی یا اقامت بهمنظور اشتغال در دسترس نیست. در عین حال، پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر برای چندین نوع اقامت مبتنی بر اشتغال همچنان امکانپذیر است، مانند کارت مجارستانی، کارت آبی اتحادیه اروپا، یا کارت ملی. برای کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

تماس با ما

امروز با ما تماس بگیرید

در ظرف یک روز اداری با شما تماس گرفته خواهد شد.

اگر پاسخی دریافت نکردید، ما را به لیست سفید خود اضافه کنید یا با ما تماس بگیرید.

+36 1 317 8570

info@helpers.hu

شنبه تا جمعه
9 تا 5

Helpers Hungary Kft

Budapart Gate

Dombóvári út 27

Budapest 1117, Hungary

اگر از ما دیدن می‌کنید، لطفاً از ورودی A استفاده کنید و به طبقه دوم بیایید.