ترجمه متون و مدارک رسمی

بیش از 20

خدمه

بیش از 10

زبان

بیش از 150

کشور از خدمات ما استفاده کرده اند

HELPERS، که در سال 2005 تأسیس شد، پیشگام ارائه خدماتی جامع در زمینه مهاجرت، اخذ اجازه اقامت، و کسب و کار به مشتریان بین المللی در مجارستان است.

ما خدمات ترجمه عالی را ارائه می‌دهیم. در فرایند ترجمه مورد استفاده توسط ما، هر مرحله با حداکثر کارآیی،دقت و توجه به جزئیات انجام می‌گیرد.

برای دریافت ترجمه‌ای مقرون به صرفه و دارای بهترین کیفیت، متن مورد نظر خود را در یک فرمت قابل ویرایش برای ما بفرستید و مهلت آن را مشخص کنید، تا ما مظنه‌ آن را خدمت شما اعلام کنیم.

بیش از 20

خدمه

بیش از 10

زبان

بیش از 150

کشور از خدمات ما استفاده کرده اند

خدمات ما نظرات پرسش‌های متداول تماس با ما

ترجمه ی شرکتی

قیمت ما نه تنها خود ترجمه ارائه شده توسط حرفه ای زبان مادری، بلکه ویرایش و غلط گیری توسط یکی دیگر از همکاران را پوشش میدهد برای تضمین کیفیت بسیار عالی. علاوه بر این، هماهنگی پروژه و اطمینان از این که ما همه ی ضرب العجلها را رعالیت میکنیم پوشش میدهد.
ترجمه ی شرکتی

قیمت ترجمه بر اساس کلمات منبع، است که، چگونه بسیاری از کلمات سند خود را شامل محاسبه می شود. قیمت ترجمه عمومی بسته به زبان EUR 0.12 EUR 0.22 به / منبع کلمه (+ مالیات بر ارزش افزوده) – مدیر فروش کارت نرخ ما در اینجا ببینید. عامل دیگر این است که چقدر دانش خاص ترجمه نیاز؛ به عنوان مثال، ترجمه تخصصی حقوقی، پزشکی، و غیره ممکن است هزینه بیشتری داشته باشد.

لطفاً بروشور ما را اینجابررسی کنید
ترجمه ی شرکتی

تخفیف در خدمات ترجمه تجاری برای مشتریان به طور منظم و برای سفارشات بزرگ حجم می باشد. سند خود را برای ما در یک فرمت قابل ویرایش ارسال کنید و از ما درخواست قیمت مناسب کنید.

درخواست برای مظنه خدمات

*لطفاً توجه داشته باشید: قیمتهای ذکر شده قیمتهای خالص هستند. 27٪ مالیات بر ارزش افزوده در صورت لزوم اضافه خواهد شد.

در طول 20 سال کمک به مشتریان کسب و کار، هلپرز یک سازمان با سرویس کامل که متخصص در ترجمه خدمات ترجمه کسب و کار توسعه داده است. ما با ترجمه اسناد و مدارک مربوط به کسب و کار کوتاه یا مدارک مهاجرتی (به عنوان مثال ترجمه موافقتنامه، قراردادها و سایر اسناد و مدارک حقوقی)شروع به کار کردیم. ما را از طریق ترجمه کاتالوگ و کتابچه رشد و همچنین، و امروز ما نیز در ترجمه مجلات شرکت ها، اخبار روزانه، و وب سایت چند زبانه و یا پورتال فعال هستیم.

ترجمه مجاری

به طور طبیعی، برای اولین بار این زمینه از خدمات ما ترجمه مجاری به انگلیسی و برعکس است. با توجه به رابطه بلند مدت کار ما با برخی از مشتریان ، یک پایگاه دانش قابل توجهی در زمینه های انرژی و محیط زیست، توسعه املاک و مستغلات، قانون و حسابداری، بیمه، هنرهای زیبا، ارتباطات راه دور، حمل و نقل هوایی، و تولید دارو ساخته شده است. با این حال، ما می توانیم هر موضوع را با توجه به نیاز مشتری ترجمه کنیم. البته تحقیق در مورد موضوع مطرح شده هم کار سختی نیست.

ترجمه ی تجاری برای همه نیازها و همه زبانهای عمده

آژانس ترجمه ما از طریق تطبیق همیشه خدمات ترجمه کسب و کار ما به نیازهای مشتریان ما رشد کرده است. امروز ما با ده ها زبان و مترجمان با تجربه به صورت محلی و در سراسر جهان کار می کنند. اگر شما احتیاج به یک زبان غیر معمول دارید، لطفا با ما مشورت کنید تا ببینید که چگونه ما می توانیم به شما کمک کنیم. این چیزی است که ما در آن بهترین هستیم – برنامه نیاز شما و نیاز و پیدا کردن بهترین راه حل برای وضعیت شما. این که آیا شما نیاز به یک نسخه دو زبانه از قرارداد اجاره خود را و یا توسعه یک وب سایت چند زبانه برای ترویج کسب و کار و یا محصولات خود، شما می توانید به کمک متخصص ما حساب کنید.

حتی کوچکترین کار ترجمه یک پروژه است – آن نیاز به برنامه ریزی، بهره وری و تحویل سریع دارد. هر ترجمه دارای یک هدف است – به مخاطبان هدف که متن باید به آن برسد، یک هدف ارتباطات است که باید آن را به دست آورد، و یا یک تصمیم و یا تبادل اطلاعات است که باید آن را تسهیل کند. ما در واقع ترجمه ای ایجاد میکنیم که در دنیای واقعی کار می کند.

خدمات ترجمه برای موکلین بیزینسی و مهاجرتی ما

اگر شما یک تازه کار و یا در حال حاضر گسترش کسب و کار خود هستید، شما ممکن است بخواهید با در نظر گرفتن راه اندازی وب سایت ، به ترویج خدمات و یا محصولات خود بپردازید. روش دیگر، اگر شما در حال حاضر وب سایت دارید، شما ممکن است بخواهید برای به منظور رسیدن به مشتریان بالقوه ترجمه مطالب خود را به چند زبان انجام دهید. در هر صورت، کارشناسان زبان آژانس ترجمه هلپرز می تواند به شما هر دو با نوشتن مطالب و ترجمه چند زبانه کمک کنند. لطفا از بسته های ما اینجا دیدن کنید، و یا تماس بگیرید با ما برای گرفتن قیمت متناسب در حال حاضر!

نظرات

موکلین ما چه میگویند

Selcuk K

I would like to thank Ekin and Anna who helped me from the beginning to the end from company incorporation, opening a company bank account and obtaining a residence/work permit. Their communication was very positive and constructive and always solution oriented. The Helpers are very professional and when I need an opinion or ask for an update, they are very quick to respond. I can recommend them to everyone.
Chris M

Helpers was dedicated to facilitating my case. There were several instances where I thought I would not succeed and I simply would have been lost in the maze of bureaucracy without them. The initial application submission assistance is convenient and relatively easier than doing it yourself, but the real value in this service is having a third party closer to the inside that is more fluent in the language and can help eliminate the inevitable confusion and complication. Rest assured Helpers can simplify and illuminate the path to success for you.
Rosemary S

What can I say? Helpers really lives up to its name! Helpers is a classy organization that helps people get their business licenses in a really stress-free laid back way. I was so pleased at how easy it was to work with them and negotiate my needs. As long as you make sure they have all the information and papers that are needed to get the job done, believe me, they GET THE JOB DONE! I was helped out mostly by Tala, Norbert and Boti. They were all friendly professionals and genuinely kind people! They respond to emails professionally and promptly. They help and communicate with you through every step of the process and even offer tea and coffee along the way! Really, I couldn’t stress more how convenient it is for someone who doesn’t speak the language to have this sort of help. I couldn’t recommend it more to anyone who needs it!!
Helena M

My experience with Helpers team is excellent. During almost a year of cooperation we opened LLC company in Hungary, I received residence permit for 2 years. I have assistance in finance questions, accountancy, legal questions. All problems are solved in prompt and smart way. During this journey there were a lot of difficulties and complicated questions, plenty of request from authorities. But due to Helpers assistance actually I’m absolutely sure that any problem could be solved. They are like a part of my company. And I’m confident about this part. I strongly recommend to establish your business in Hungary with Helpers. You will receive a pleasure from their problem-solving and communication skills. And your company will work properly for sure. Also my special thanks to Tala Shalati, Anna Kőszegi, Norbert Tekler, Tímea Köbli and Tamara Szabó. I really appreciate that my acquaintance with Hungary began with you!
Hikmet Ü

We have gone through a process of approximately one year. Naturally, during this period, there were many setbacks, problems, and events such as changes in laws. However, it was enjoyable to work with a results-oriented team that constantly took action to solve the newly arising issues. Especially with individuals like Dorka, Anna, Gergö, and Hilda, who help you take different and innovative steps to quickly resolve any problem. They are a team that knows their work, goes beyond the traditional European working style, and is always ready to support you. 🌸 From the company establishment process to post-establishment matters like residence permit applications, they provide significant support in many areas. I must emphasize that when something goes wrong, instead of saying, “This is your problem,” they adopt the mindset of, “Hmm, let’s see how we can find alternative ways to solve this.” Unfortunately, I can’t say the same for everyone in the Finance department, but overall, looking at the Helpers team, I can confidently say you will be working with a positive and professional group. 👌 Most of the team has been with Helpers for many years, so they are highly experienced and knowledgeable about almost everything. Compared to other companies that provide company setup services, they may be slightly more expensive. However, their quality makes this difference seem entirely normal and justified. After working with them, you realize how this small difference in cost positively impacts you. We sincerely thank the entire team. They are a team I would love to work with again in the future, and I will always keep their contact information saved in my phone. 🤞

پرسش‌های متداول

نحوه دریافت مظنه برای خدمات ترجمه چگونه است؟

هزینه‌های ترحمه به زبان‌های مورد نظر، به تعداد کلمات متن مبدأ، پیچیدگی موضوع و محتوای متن، فرمت متن، مهلت، و غیره بستگی دارد. هزینه ترجمه متونی که حاوی تعداد زیادی از جملات تکراری است می‌تواند به مراتب کمتر باشد.

جهت دریافت مظنه‌ای دقیق برای پروژه ترجمه خود، لطفاً سند مورد نظر را برای ما ارسال فرمایید. لطفاً توجه داشته باشید که فرمت‌های قابل ویرایش ترجمه را بسیار راحت‌تر (و بنابراین ارزان‌تر) می‌کنند؛ بنابراین – در صورت امکان – نسخه الکترونیک (و نه فکس یا نسخه کاغذی) سند مورد نظر خود را در یک فرمت متداول مثل Word و غیره بفرستید.

نرخ ترجمه شامل چه خدماتی می‌گردد؟

نرخ ترجمه نه تنها شامل هزینه خود ترجمه بلکه شامل کل فرایندی می‌شود که ترجمه را امکان‌پذیر می‌سازد. Helpers با طراحی فرایندهای کنترل عالی اطمینان حاصل می‌کند که نه تنها بهترین مترجمان و ویراستاران استخدام شوند، بلکه آموزش‌های لازم نیز به آنها داده شود و جدیدترین فناوری‌های دنیای ترجمه در اختیار آنها قرار گیرد. در عین حال، راهکارهای کارآمد مدیریت پروژه تضمین می‌کند که از هزینه‌های ترجمه و ویرایش به نحوی بهینه و در جهت نیل به اهداف ارتباطی مشتریان، و البته مصالح آنها، استفاده شود و ما بتوانیم همواره کیفیت و سرعت خدمات ترجمه خود را بهبود ببخشیم.

چرا ویرایش و تصحیح مهم است؟

کار ترجمه بعد از اتمام ترجمه توسط مترجم خاتمه نمی‌یابد. بلکه، متخصصینی که زبان متن ترجمه شده زبان مادری آنها است بلافاصله بررسی می‌کنند که آیا سبک و لحن ترجمه مناسب است، سپس کارشناسانی که در زمینه موضوع مربوطه تخصص دارند متن را یک بار دیگر مرور و اطمینان حاصل می‌کنند که از واژه‌های فنی به درستی استفاده شده باشد، و در نهایت از یک مترجم دیگر خواسته می‌شود که ضمن مطابقت ترجمه با متن مبدأ اطمینان حاصل کند که اسامی، آمار و ارقام و غیره کاملاً صحیح و مطابق با متن مبدأ باشند.

آیا از ابزراهای کمک مترجم هم استفاده می‌کنید؟

مترجم‌های ما از فناوری ترجمه MemoQ استفاده می‌کنند. ابداع کنندگان نرم‌افزار MemoQ ضمن همکاری منظم با ما در جهت آموزش مترجمان و طراحی پروژه‌های ترجمه پیچیده (مثل وب‌سایت‌های چند زبانه) به ما کمک می‌کنند. استفاده از رابط آنلاین MemoQ این امکان را برای ما فراهم می‌سازد که انسجام در ترجمه را تضمین و از اشتباهات سهوی یا تایپی اجتناب کنیم، از چندین مترجم به صورت همزمان و بدون همپوشانی برای یک پروژه استفاده کنیم، و با استفاده از تحلیل‌های آماری ارائه شده توسط نرم‌افزار مربوطه، محاسبات مربوط به هزینه ترجمه را به دقت انجام دهیم.

تماس با ما

امروز با ما تماس بگیرید

کمتر از 24 ساعت پاسخ میدهیم.

اگر پاسخی دریافت نکردید، ما را به لیست سفید خود اضافه کنید یا با ما تماس بگیرید.

+36 1 317 8570

info@helpers.hu

شنبه تا جمعه
9 تا 5

Helpers Hungary Kft

Budapart Gate

Dombóvári út 27

Budapest 1117, Hungary

اگر از ما دیدن می‌کنید، لطفاً از ورودی A استفاده کنید و به طبقه دوم بیایید.