На що можуть розраховувати люди, які прибувають в Угорщину з України

Останнє оновлення: 13 березня 2022 року.

Сьогодні багато людей вимушено виїжджають з України до Угорщини, і тому ми підготували важливу інформацію по перетин кордону та про допомогу, на яку можна розраховувати в Угорщині.

Наведена нижче інформація є неостаточною. Ми доповнюватимемо її в міру надходження нової інформації. Стежте за оновленнями на цій сторінці або читайте нас у Facebook.

Перетин кордону з України

1. Громадяни Угорщини та ЄС мають право на в’їзд в Угорщину без обмежень.
2. Як і раніше, громадяни України з біометричним паспортом мають право на в’їзд в Угорщину без візи і на перебування там протягом 90 днів в межах 180-денного періоду (отже, перебування не обов’язково має бути безперервним впродовж 90 днів). Під час перебування можна подати заяву для отримання дозволу на проживання чи роботу за стандартною процедурою або звернутися по «тимчасовий захист» (докладніше нижче).
3. Новою постановою уряду від 24 лютого Угорщина надала безвізовий в’їзд усім, хто приїжджає з України, а саме громадянам України або третьої країни, які перебували в Україні на законних підставах.
4. Тимчасовий захист тепер доступний для всіх, хто прибуває з України, тому по нього можуть звертатися навіть українці без біометричного паспорта або громадяни третіх країн, які зараз перебувають в Україні з будь-якої причини. Однак тим, хто має можливість в’їхати за категоріями (1)-(2), рекомендуємо скористатися своїм безвізовим статусом при перетині кордону, а потім вирішити, чи звертатися по тимчасовий захист або дозвіл на проживання, вже перебуваючи в Угорщині.
5. Проте громадянам України у віці від 18 до 60 років заборонено виїжджати за межі країни, тому їх можуть затримати на українському боці кордону.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Якщо ви біжите з України без біометричного паспорта чи інших документів, які зазвичай необхідні для в’їзду в Шенгенську зону, наразі ви можете в’їхати в Угорщину лише безпосередньо з України. Якщо ви спочатку виїхали, наприклад, в Румунію і у вас немає потрібних документів, вам слід повернутися в Україну, а потім в’їхати в Угорщину. Або ж ви можете залишитися в Румунії чи спробувати виїхати до країни, яка прийме вас без біометричного паспорта (якщо ви є громадянином України) або без візи ЄС (якщо ви є громадянином третьої країни).

Тимчасовий захист для людей, які рятуються від війни

В Угорщині запит на отримання статусу біженця зазвичай є досить складною і тривалою процедурою. Однак через нинішню кризу застосовується Директива ЄС 2001/55/EC, яка регламентує надання тимчасового захисту в разі масового напливу переміщених осіб. В Угорщині це впроваджено в постанові уряду 56/2022 (II.24.), яка вступила в силу з 22:00 за центральноєвропейським часом 24 лютого 2022 року та діятиме принаймні до 1 червня 2022 року. (Її дію може бути продовжено.)

Тимчасовий захист надається

• громадянам України, які прибули з України, та
• громадянам третіх країн, які перебували в Україні на законних підставах.

Формально, тимчасовий захист не надається громадянам третіх країн без дійсних проїзних документів. Проте, оскільки зараз безсумнівно надзвичайна ситуація, {1]Угорський Гельсінкський комітет пропонує дозволити в’їзд в Угорщину навіть людям без документів. Якщо ви змушені залишити Україну, не маючи із собою дійсних документів (виданих Україною чи іншою країною), і вас затримали на кордоні, ви можете звернутися по допомогою у Гельсінський комітет.

Як звернутися по тимчасовий захист в Угорщині

Кожен, хто прибуває з України, може звернутися по так званий «тимчасовий захист». Зазвичай це можна було зробити на кордоні, ОНОВЛЕНА ІНФОРМАЦІЯ: з понеділка в пунктах пропуску Мандок і Тарпа працюють реєстраційні центри з ПЛР-тестами, фотокабінами та персоналом, який допомагає розпочати процедуру отримання тимчасового захисту. Якщо вас пропустять через кордон без проблем, ви можете зареєструватись у цих центрах або пізніше в регіональному імміграціному офісі за місцем вашого перебування.

ОНОВЛЕНА ІНФОРМАЦІЯ: на даний момент вам буде дозволено в’їхати в Угорщину без візи, незважаючи на те, що ви в’їжджаєте з країни, що не входить до ЄС, і зазвичай повинні мати візу. Однак за інформацією від юридичної команди Асоціації мігрантів «Менедек» ви повинні звернутися по тимчасовий захист якомога швидше після перетину кордону, щоб мати право на законне перебування в Угорщині протягом тривалого часу, а також на отримання допомоги (див. нижче).

ОНОВЛЕНА ІНФОРМАЦІЯ: Починаючи з 7 березня 2022 року змінився перелік осіб, які можуть звертатися по тимчасовий захист в Угорщині. Громадяни третіх країн, які проживали в Україні, більше не мають на це права. Статус угорських громадян залишається під питанням. Натисніть тут, щоб дізнатися більше.

Ваші права у зв’язку з тимчасовим захистом

Офіційний період розгляду заяв про тимчасовий захист становить 45 днів. На цей період ви можете отримати житло в центрі прийому. Ви також можете самостійно подбати про житло (наприклад, зупинитися у родичів чи друзів в Угорщині).

У зв’язку з тимчасовим захистом ви отримуєте право на різні форми підтримки (на додаток до проживання та харчування), такі як курси угорської мови або відшкодування різних витрат, пов’язаних із вашим перебуванням в Угорщині. Якщо ви збираєтесь залишитися на більш тривалий час, ви також можете отримати дозвіл на роботу. Ви знайдете повний перелік тут.

Відповідно до законів Угорщини та ЄС, особа, що отримала тимчасовий захист, може також просити статус біженця, який є більш постійним і надає додаткові права та можливості. Проте, як ми вже зазначили вище, подати заяву на отримання статусу біженця в Угорщині досить складно, тому наразі тимчасовий захист дає право перебувати в країні принаймні до завершення конфлікту в Україні.

Імміграційне управління

Починаючи з 11 березня 2022 року імміграційне управління на вулиці Хармат (пишеться: Harmat utca, читається: Хармат утца) в Будапешті працює щодня, включаючи вихідні та святкові дні, для людей, які прибувають з України, незалежно від того, чи звертаються вони по тимчасовий захист (доступний для громадян України) чи по тимчасову посвідку на проживання (доступна для громадян третіх країн).

Адреса: 1108 Будапешт, вул. Хармат, буд. 131 (пишеться: Harmat utca, читається: Хармат утца).
Працює: щодня з 08:00 до 16:00.

Як отримати допомогу чи допомогти іншим

Асоціація мігрантів «Менедек» та Угорський Гельсінкський комітет є одними з найвідоміших асоціацій Угорщини, які надають юридичну та гуманітарну допомогу мігрантам та шукачам притулку, які приїжджають в Угорщину. Зверніться до них по допомогу, якщо вас торкнулися поточні події в Україні. Якщо ви не постраждали, просимо долучатись до пожертвувань на підтримку роботи різних неурядових організацій у цій гуманітарній кризі.

Інформація для шукачів притулку:

• Асоціація мігрантів «Менедек» (англійською, українською і російською)
• Угорський Гельсінкський комітет (англійською, українською і російською)

Пожертвувати можна тут:

• Асоціація мігрантів «Менедек»
• Угорський Гельсінкський комітет

© 2004 – 2019

Business services

Additional services

Immigration services

Invest in Hungary