Full service translation agency

20+

professionals working

10+

languages spoken at the company

150+

countries we have clients from

Established in 2005, HELPERS is Hungary’s leading provider of comprehensive business and personal services for international clients.

We provide top-notch translation services where every stage in the workflow is carried out with the same efficiency and attention to detail.

To get the best quality translation you can get for your money, send us your text in an editable format, indicating the preferred deadline, and ask for a tailored quote.

20+

professionals working

10+

languages spoken at the company

150+

countries we have clients from

Our service Reviews FAQ Contact us

Corporate translation

The price of our business translation services covers not only the translation itself provided by a native speaker professional, but also editing and proofreading by another native speaker colleague to guarantee excellent quality. Moreover, it covers the expert project coordination to make sure we can always meet your deadlines.
Pricing

The price of the translation is calculated based on source words, that is, how many words your document contains. General translation price varies depending on the language from EUR 0.12 to EUR 0.22 / source word (+VAT)* – please see our rate card here. Another factor is how much special knowledge a translation needs; specialized translation e.g. legal, medical, etc. may cost more.

See our rate card
Discounts

Discounts on our business translation services are available for regular customers and for orders of large volume. Send us your document in an editable format, and ask for a tailored quote!

Ask for a quote

*Please note: The indicated prices are net prices. 27% VAT will be added when applicable.

Over the twenty years assisting business clients, Helpers has developed a full-service, state-of-the-art translation agency that specializes in business translation services. We started with the Hungarian translation of shorter documents relevant to our clients’ business or immigration procedure (e.g. translating agreements, contracts and other legal documents). We have grown through translating catalogs and handbooks as well, and today we also take on the translation of corporate magazines, daily news, and multilingual websites or portals.

Hungarian translation

Naturally, our first field of service is translating Hungarian to English and English to Hungarian. Due to the long-standing working relationship we have maintained with some of our clients, we have built up a significant knowledge base in the fields of energy and ecology, real estate development, insurance, fine art, and pharmaceutical production. However, we can tackle more or less any topic since we are always happy to put in the required research and find ways to incorporate the client’s own expertise.

Business translation services for all needs and all major languages

Our Hungarian translation agency has grown through always adapting our business translation services to the needs of our clients. Today we work with dozens of languages and experienced translators locally and worldwide. If you have an unusual language requirement, please consult us to see how we can assist you. This is what we do best – map your needs and requirements and find the best solution for your situation. Whether you need a bilingual version of your rental agreement or the development of a multilingual website to promote your business or products, you can count on our expert help.

Even the smallest translation job is a project – it requires planning, efficiency and prompt delivery. Each translation has an objective – a target audience that the text must reach, a communications goal that it must achieve, or a decision or information exchange that it must facilitate. We produce translations that actually work in the real world.

Translation services for our business and immigration clients

If you are just starting or already expanding your business, you might want to consider launching your own website to promote your services or products. Alternatively, if you already have your own website, you might want to translate your content to a few more languages in order to reach more prospective clients. Either way, the language experts of the Helpers translation agency can help you both with the content writing and the multilingual translation. Please check out our packages here, or contact us for a tailored quote now!

Reviews

What our clients say

Kogan K

I highly recommend Helpers Hungary for their efficiency and professionalism. They helped me set up my company and open a corporate bank account smoothly. The entire process of company registration took only 5 days! I would especially like to thank Dr. Norbert, our lawyer, for his high level of professionalism and kind attitude. He was extremely patient, explained everything clearly, and was simply a pleasure to work with. Big thanks also to Katya, who was incredibly sweet, welcoming, and provided wonderful support during our meetings. I am also very grateful to Emilia for her prompt and patient replies to all my emails. This is a very serious, reliable, and efficient agency. One important thing to keep in mind: Despite the fact that the company has a Russian version of their website, do not expect support or accompaniment in Russian during the actual process. We were under the impression that a Russian-speaking staff member would assist us at the meetings, but that was not the case. Russian was only used during the very initial stage of correspondence. Everything else is strictly in English. Overall, we are very satisfied with the results and grateful for their help. If you are comfortable communicating in English, this is an excellent choice!
Stephen r. N

Anna and her team at Helpers Hungary went out if their way to help us navigate the visa process here. It was amazing. From not existing in the system despite receiving 2 letters overseas to vote for the previous government to our lost marriage registration to securing our 5 year permit, Helpers was responsive, helpful and easy to work with. S & W
Rob H

I first would like to say that I am old school, I believe that if you want something done right, you do it yourself. However, I could not possibly navigate the complexities of obtaining Hungarian citizenship on my own, this is where I placed my complete trust in Helpers Hungary. Benedek, Renata and Reka are the experts that handled my case flawlessly, from start to finish every question and concern I had was promptly and professionally addressed. If you want the best, you need Helpers Hungary, I can’t recommend them enough, I am so glad they handled my case and they definitely will be handling my children’s journey for their Hungarian citizenship too.
Marci R

I engaged Helpers Hungary to help me with my simplified naturalization process. They were excellent! They explained the process very clearly and worked at my pace through the details. They engaged a geneologist to go into what is now Románia for my family’s history and necessary birth certificates, they translated and filled in all the paperwork for me, and importantly, set me up with a Hungarian language teacher for lessons. They stuck with me for the whole process and answered my questions promptly and knowledgeably. I recommend them wholeheartedly.
John K

I reached out to Helpers Hungary in March of 2024 to find out if I was eligible to become a Hungarian Citizen through Hungary’s egyszerűsített honosítás (simplified naturalization) program. A few months earlier I had started researching my family tree and recently discovered I had living relatives in Hungary that I did not know about and thought this would be a nice way to honor my mother’s side of the family; also the possibility of having an EU passport was a very nice side benefit. I found out I was eligible and went though the initial consultation where I asked a ton of questions and found out they were able to help with everything from translating English-language birth certificates into Hungarian, finding my grandmother’s Hungarian birth certificate, filling out the cumbersome application forms and even recommending Hungarian Language Solutions for learning how to speak Hungarian. My grandparents, while born and raised in Hungary, spoke German so I never heard any Hungarian other than “paprika” and “palacsinta”. I had my interview at the Hungarian Consulate in New York in July 2025 and received my Hungarian Citizenship in March 2026. Learning the language is difficult enough and having Helpers Hungary focusing on most of the “grunt work”, allowed me to quickly focus on learning Hungarian.

Frequently Asked Questions

FAQ

How to get a quote for translation cost?

Translation fees are based on the languages involved, the source document’s word count, the complexity of the subject matter, the document format, the deadline, etc. Texts that contain a large amount of repetition can be significantly cheaper to translate.

To obtain an exact quote for your translation project, please send us your document. Please note that editable formats make translation much simpler (and thus cheaper) so – if possible – send an electronic version (not fax or paper copy) in a widely used format.

What is included in the translation price?

The translation price covers the expenses not only of the translation itself, but of the whole workflow that makes is possible. Helpers has well-designed controlling processes in place to ensure that our prices allow us to not only employ the best translators and editors in the market, but also to provide them with in-house training and cutting-edge technology.

At the same time, efficient project management solutions ensure that our translation and editing fees are used in an optimal way to achieve our clients’ communications goals and, in the interest of our clients, to allow us to continuously develop the quality and speed of our translation services.

Why is editing and proofreading important?

Translation jobs do not end when the translators are finished. Experienced native speakers of the target language immediately start checking whether the style and tone of the translation are appropriate, subject-matter experts scan the document once again to make sure technical terms are used correctly, and an additional translator is invited to double-check that there is no mistake in names and figures throughout the document.

Do you use any translation assisting tools?

Our translators use MemoQ translation technology. The developers of MemoQ work with us regularly to train our translators, and help us design complicated translation projects (e.g., multilingual websites). The use of the online MemoQ interface allows us to guarantee consistency and eliminate oversights and typing errors, makes it possible for several translators to work together simultaneously on one project without overlap, and provides statistical analyses of each text that we base our pricing on.

Contact

Contact us today

We will respond within one business day.

If you don’t get a response, add us to your whitelist or call us.

+36 1 317 8570

info@helpers.hu

Monday – Friday
9am – 5pm CET

Helpers Hungary Kft

Budapart Gate

Dombóvári út 27

Budapest 1117, Hungary

If you’re visiting us, please use entrance A and come to the 2^nd floor.